-
1 бесспорный титул
EBRD: perfect title, unassailable title -
2 бесспорный титул
-
3 бесспорный титул
unimpeachable (unassailable, good, perfect, first-class) titleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бесспорный титул
-
4 титул
-
5 титул
сущ.даровать (жаловать) титул — to confer a title (on / upon)
- безупречный титулотказ от правового титула — abandonment (renunciation, surrender) of a legal title
- бесспорный титул -
6 титул
-
7 бесспорный правовой титул
1) Law: first-class title2) EBRD: unassailable titleУниверсальный русско-английский словарь > бесспорный правовой титул
-
8 законный титул
правовой титул, подтверждаемый документально — record title
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
-
9 оспорить титул
-
10 дефектный титул
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектный титул
-
11 обоснованный титул
правовой титул, подтверждаемый документально — record title
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованный титул
-
12 unassailable title
ЕБРР: бесспорное право собственности, бесспорный титул, беспорочный титул (редко), бесспорный правовой титул -
13 perfect title
1) Юридический термин: безупречный правовой титул, окончательно-оформленный правовой титул, полный правовой титул2) Страхование: совершенный правовой титул -
14 first-class title
-
15 title
1. n заглавие, названиеGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
2. n имяto go by the title of … — быть известным под именем …
3. n книга; название; издание4. n титул, званиеrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
5. n спорт. звание чемпионаtitle fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
6. n правоtitle deed — документ, подтверждающий право собственности
title by possession — право, вытекающее из факта владения
lucrative title — право, приобретенное безвозмездно
7. n основаниеhe has a title to a place among the greatest poets — есть все основания считать его одним из величайших поэтов
8. n возможностьthese three offices gave him a title to remodel the state — эти три должности дали ему возможность перестроить государство
9. n кино надпись, титрtitle cartoon — рисованная надпись, рисованный титр
end title — титр «конец»
superimposed title — впечатанная надпись, субтитр
10. n юр. правооснование; правовой титулdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
11. n юр. право собственностиfinders are keepers unless title is proven — тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на неё
onerous title — право, приобретенное безвозмездно
12. n юр. степень чистоты золота, проба золота13. a одноимённый14. a крупный15. v давать заглавие, озаглавливать16. v называть, величать; титуловать17. v присваивать титул, звание18. v кино снабжать титрамиСинонимический ряд:1. claim (noun) claim; deed; due; holding; pretence; pretense; pretension; right2. commission (noun) championship; commission; crown; decoration; degree; medal; privilege3. grade (noun) grade; rank; station4. interest (noun) interest; portion; stake5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; epithet; name; nomen; rubric; style; term6. ownership (noun) dominion; ownership; possession; proprietorship7. work (noun) opus; publication; volume; work8. name (verb) baptise; baptize; call; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; term -
16 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
17 first-class title
-
18 good title
record title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
-
19 документ о правовом титуле
Русско-английский большой базовый словарь > документ о правовом титуле
-
20 справка о правовом титуле
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справка о правовом титуле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бесспорный чемпион WWE — Титул Бесспорного чемпиона WWE (ВВЕ) (в оригинале называвшийся титул Бесспорного чемпиона WWF) в 2002 году был высшим Титулом World Wrestling Entertainment (ВВЕ). Титул был официально создан в результате слияния Титулов чемпиона ВВЕ и Титула… … Википедия
ПРАВОВОЙ ТИТУЛ, БЕЗУСЛОВНЫЙ — В страховании правового титула: безоговорочный, бесспорный правовой титул или право собственности на недвижимое имущество; исключительный правовой титул, свободный от любых условий или ограничений … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СМ Панк — CM Панк Реальное имя: Филлип Джeк Брукс Имена на ринге: CM Punk … Википедия
Кастаньоли, Клаудио — Антонио Сезаро Реальное имя … Википедия
Князь императорской крови — Князь (Княжна) Крови Императорской (обычно титул употреблялся с более естественным порядком слов, или сокращённо: «Князь крови», «Князь» с именем и отчеством) в широком смысле все члены императорского дома, согласно Табели о рангах,… … Википедия
Княжна императорской крови — Официально Князь (Княжна) Крови Императорской (обычно титул употреблялся с более естественным порядком слов, или сокращённо: «Князь крови», «Князь» с именем и отчеством) с 1886 года титул более дальних потомков российских императоров, нежели их… … Википедия
Князь крови императорской — Официально Князь (Княжна) Крови Императорской (обычно титул употреблялся с более естественным порядком слов, или сокращённо: «Князь крови», «Князь» с именем и отчеством) с 1886 года титул более дальних потомков российских императоров, нежели их… … Википедия
Действующие чемпионы мира по боксу — Данные в этой статье приведены по состоянию на декабрь 2012. Вы можете помочь … Википедия
Дори Фанк младший — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
История Сербии — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
футбол — а; м. [англ. football] Спортивная игра, в которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота противника. Большой ф. Ф. на траве. Современный ф. Женский ф. / Разг. О футбольном матче. Пойти на ф. Во всей программе один… … Энциклопедический словарь
